"L'inferno di Dante per tutti", la piccola grande impresa di un 18enne di Monza

Si chiama Alberto Molino, ha 18 anni e frequenta il Mosè Bianchi: a novembre il suo libro ha vinto anche il premio letterario Brianza

Alberto Molino con il suo libro (Foto da Fb)

Una passione insolita la sua, curiosa da incontrare tra i 18enni che oggi più che interessati a un libro pensano al calcio, alle ragazze e alla musica.

Ma Alberto Molino tra la scuola e lo svago ha trovato anche il tempo di dedicarsi a qualcosa di importante.

Ha tradotto tutto l’Inferno dantesco in prosa, sciogliendo gli endecasillabi e facendone un racconto. Il suo “Inferno di Dante per tutti” ha richiesto un attento lavoro e una grande pazienza: ha iniziato a lavorarci da quando aveva 15 anni e ha terminato l’impresa solo dopo tre anni.

Oggi è uno studente del Mosè Bianchi, frequenta la quinta B dell’Istituto per geometri e quando ricorda in un’intervista al Corriere della Sera da dove è nata l'idea del libro dietro i panni dello scrittore si intravede il ragazzo: ha lavorato all'opera dopo aver letto la prima cantica della Commedia dantesca per finire un videogioco “Dante’s Hell” che per sconfiggere il brutale Cerbero e le altre creature sovrannaturali tratteggiate dalla penna del Sommo Poeta richiedeva un’astuzia legata alla conoscenza dell’opera.

Ad Alberto Molino è stato riconosciuto anche il premio letterario Brianza.

Un’impresa insolita, firmata da un giovane che con un linguaggio moderno e comune ha voluto rendere accessibile la profonda bellezza della poesia dantesca a tutti.

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • Parcheggia l'auto e va al cinema, due ore dopo la trova "sventrata" e senza volante

  • Gita da Monza, una giornata a bordo del Treno del Foliage per vivere la magia dell'autunno

  • Coronavirus, ecco i 10 comuni brianzoli con più contagi

  • Coronavirus, boom di casi a Monza e Brianza (+180): nuovi ricoveri al San Gerardo

  • La "gardella hash", la nuova potentissima droga sequestrata a Monza

  • Atti osceni con una ragazza nuda in un giardinetto a Monza, multa da 10mila euro

Torna su
Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...
MonzaToday è in caricamento