Giovedì, 21 Ottobre 2021
Cronaca Centro Storico / Piazza Trento E Trieste

I nomi in dialetto degli abitanti della Grande Brianza: la mappa

Una mappa, che sta avendo molto successo sui social, assegna agli abitanti dei diversi Comuni il proprio nome, ma in dialetto brianzolo. I monzesi sono “Bilott” e i desiani “Goss”. Ecco tutti i nomi, città per città

Ad ogni paese il suo abitante. E ad ogni abitante il suo nome. In dialetto. 

Sta avendo molto successo su Facebook una mappa della “Grande Brianza” che assegna a tutti i cittadini dei singoli comuni il proprio nome in brianzolo. La foto, che Roberto Ornaghi ha condiviso nel gruppo “Per quei che parla lombard”, un ‘canale’ che esalta l’utilizzo proprio del dialetto, raccoglie quasi tutti i centri - piccoli e grandi - della Brianza monzese, comasca e lecchese. 

Così, ad esempio, i monzesi diventano “Bilott”, i vimercatesi “Gratta gainn” e i desiani “Goss”. 

Ecco tutti gli abitanti brianzoli nel proprio dialetto: 

“La "Brianza Granda", cont i nomm di sò abitant”:

Agrate Brianza: Gratton
Aicurzio: Fasoeulott
Albiate: Peciott
Arcore: Porcelitt
Barlassina: Asnitt
Barzago: Giò i man dal tavol
Bellusco: Majapolenta a tradiment
Bernareggio: Peciott
Besana in Brianza: Besasc
Biassono: Sgorbatt
Bovisio Masciago: Bus e Baloss
Briosco: Paltee
Brugherio: Beritt
Burago: Borios
Busnago: Bus
Cambiago: Cambiaa
Caponago: Moletta
Carate: Cornett
Carnate: Crapon
Carugo: Maja broeud
Casatenovo: Persegatt
Cassago Brianza: Lumagon
Castello Brianza: Maja cazzoeula
Cavenago: Saracch
Cesana Brianza: Bilott
Cesano Maderno: Tocch
Cogliate: Cugiaa 
Colle Brianza: Tegnòn
Concorezzo: Maja polt
Correzzana: Carozz
Desio: Goss
Giussano: Borsett
Lazzate Lacett
Lentate sul Seveso: Balòn
Lesmo: Bau bau
Limbiate: Fasoeu
Lissone: Craponi
Macherio: Gattitt
Meda: Strii
Merate: Piattej
Mezzago: Stornej
Misinto : Gallett
Monza: Bilott
Muggiò: Ferrèe
Nova Milanese: Lovitt
Ornago: Sciatt
Paderno d’Adda: Guastett
Renate Lorocch
Roncello: Ronchett
Ronco Briantino: Coditt
Seregno: Coppitt
Seveso: Dottor
Sovico: Cucù
Sulbiate: Sciusciaa
Triuggio: Gugitt
Usmate-Velate: Maja moeuj
Varedo: Pomatt
Vedano al Lambro: Balabiott
Veduggio: Maja gugg
Verano Brianza: Buscitt
Villasanta: Occh
Vimercate: Gratta gainn

abitanti brianza-2

Si parla di

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I nomi in dialetto degli abitanti della Grande Brianza: la mappa

MonzaToday è in caricamento